in(marathi) segfaults xkbcomp

cc @Niranjan

xkbcomp segfaults because of the name:

        name[Group1]="मराठी इन्स्क्रिप्ट";

I don't know enough about sanskrit (?) to understand the symbols but bit of trial-and-error shows that just leaving the bits after न्part works, so the issue is in the first half of the name.

test case:

setxkbmap -layout in -variant marathi -print | xkbcomp -xkb - - > /dev/null

valgrind says:

==668064== 
==668064== Process terminating with default action of signal 11 (SIGSEGV): dumping core
==668064==  Bad permissions for mapped region at address 0x49FD000
==668064==    at 0x49EB1F0: XkbStringText (in /usr/lib64/libxkbfile.so.1.0.2)
==668064==    by 0x49E56E0: XkbWriteXKBSymbols (in /usr/lib64/libxkbfile.so.1.0.2)
==668064==    by 0x49E72A9: XkbWriteXKBKeymap (in /usr/lib64/libxkbfile.so.1.0.2)
==668064==    by 0x10DF66: ??? (in /usr/bin/xkbcomp)
==668064==    by 0x4A24041: (below main) (in /usr/lib64/libc-2.31.so)

So, the real bug is somewhere in xkbcomp or libX11 but I don't know yet where.