If thread-safety-constructor is enabled, link against pthreads not stubs

Only really makes a difference if pthreads is not in libc.

Fixes: #162

Signed-off-by: Alan Coopersmith <alan.coopersmith@oracle.com>
Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>