linux: Don't try to include <sys/io.h> on arm

It no longer exists in newer glibc, and didn't work like you'd have
hoped on anything but strongarm anyway.