ICEmsg: Fix C++ interoperability error due to static_assert define

Commit 0269c687 added a static_assert helper
that gets defined to blank if left undefined by assert.h.  As this is not a
macro in other languages that use this header, this can lead to a compile-time
error.

Bug: https://bugs.gentoo.org/884369