When connector properties got changed, those changes were not being
propagated to user-space. This pushes those changes up so that e.g. new
"suggested X|Y" properties can be used to help lay out multiple displays
properly. This code is based on similar code from the nouveau driver.