README.md: fix "issues" link

GitLab links without the `/-/` between the project and page within the project
are not going to be valid anymore once GitLab is updated to the next version.

See:
https://about.gitlab.com/releases/2020/05/06/gitlab-com-13-0-breaking-changes/#removal-of-deprecated-project-paths

Signed-off-by: Eric Engestrom <eric@engestrom.ch>
2 jobs for master in 39 seconds (queued for 2 seconds)
latest
Status Name Job ID Coverage
  Prep
passed container-prep #2736874

00:00:17

 
  Test
passed test #2736875

00:00:21