“hr” (Croatian) “m” should have “§”, not “^/°”
One of Endless's OEM partners sent us this photograph of their Croatian keyboard:
This layout is identical to the one shown on the QWERTZ page on Croatian Wikipedia, with caption “QWERTZ tipkovnica po hrvatskom standardu” (“QWERTZ Keyboard by Croatian Standard” according to Google Translate):
I also looked at Google Image Search and this layout seems to be the most common.
However, the "hr" keyboard layout distributed by xkeyboard-common does not quite match: the “M” key has “^/°” rather than “§”:
The "hr+us" layout in xkeyboard-common is (predictably) very different, but the position of “§” does match:
I think the Croatian (and likely Bosnian and Serbian (Latin)) layout in this package is simply wrong. However, I have never set foot in any of these countries and do not speak any of these languages so I could be wrong!