xdg-desktop-menu: Drop obsolete GNOME support

Submitted by Johannes Löthberg

Assigned to Portland Bugs

Link to original bug (#90775)

Description

This commit drops the obsolete support for the GNOME-specific directory for .desktop files, since it has not been needed since GNOME 2.10, and since it forces the creation of ~/.gnome whether you want it or not.