README: Update compilation instructions

Closes: #140
1 job for wip/hadess/update-readme in 2 minutes and 6 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #3376065
build:meson

00:02:06