After 10 years, the translatable strings should make reference to LibreOffice, not OpenOffice
After almost 10 years of the generalized switch of most major Linux distros to LibreOffice, I think it’s safe to assume most people will have LibreOffice installed on their computers. However, file managers display shared-mime-info strings that make reference to OpenOffice. Since LibreOffice has long established itself as the new upstream of the StarOffice code base (with AOO being in practice a fringe project whose contributions are akin to “peeing in a river”), I think shared-mime-info should refer to LibreOffice instead. We followed this idea in the Spanish translation some years back.