Draft: render/allocator/gbm: implement begin_data_ptr_access
Allows CPU access of the buffer. Can be useful for multi-GPU copies via CPU.
Might be quite slow, and might fail for an arbitrary driver-specific reason, so not advertised in wlr_allocator.buffer_caps.