xwm: remove misleading comment
The surfaces are stored in the bottom-to-top order, as specified in include/xwayland/xwm.h and expected by wlr_xwayland_surface_restack().
The surfaces are stored in the bottom-to-top order, as specified in include/xwayland/xwm.h and expected by wlr_xwayland_surface_restack().