backend/drm: drop wlr_drm_layer.pending_{width,height}
No need to store this info in struct wlr_drm_layer. We can just extract the size when we need it.
No need to store this info in struct wlr_drm_layer. We can just extract the size when we need it.