xwayland/xwm: reset serial in xwayland_surface_dissociate()
The same X11 window can be used multiple times with a different wl_surface.
Closes: #3570 (closed)
The same X11 window can be used multiple times with a different wl_surface.
Closes: #3570 (closed)