meson: fix warning about build_root
Created by: bl4ckb0ne
Fixes the following warning
WARNING: Project targeting '>=0.56.0' but tried to use feature deprecated since '0.56.0': meson.build_root. use meson.project_build_root() or meson.global_build_root() instead.
/cc @emersion