fix clipboard

Created by: acrisci

The clipboard was mostly there but I fixed some bugs that it works.

Also fixed a related crash with drag and drop, but that support is lacking.

Also did some refactoring in preparation for some further work I need to do to this interface.