output-management-v1: document static head data only being sent once

The physical size, make, model and serial number data are static information
and should not change over the lifetime of a wlr_output_head. Add this
constraint to the protocol text so implementations can be simplified.