scripts: exit with 77 if python-libevdev is missing

This way we pass make check/ninja test even where the module is not available

See xorg/proto/xorgproto!31 (comment 879823)

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>