log: support strings as level selectors in WIREPLUMBER_DEBUG

This allows for WIREPLUMBER_DEBUG="D" which avoids users having to
remember which numerical value the various levels have. The strings to
select are the ones printed by the logger, i.e. UECWMIDT.
7 jobs for wip/logging in 2 minutes and 6 seconds (queued for 4 seconds)