systemd: document the service files for split mode

pipewire/wireplumber#84 (comment 1117863)
7 jobs for wip/document-service-files in 3 minutes and 38 seconds (queued for 21 seconds)