CODING_STYLE: update with a better description for variable assignments

Loop variables shouldn't be re-used.

Avoid uninitialized variables

Sort variables to make function calls more obvious

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>