compositor: Use only 'log' scope to print libwayland messages

No need to duplicate messages.

Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad@collabora.com>
5 jobs for master in 2 minutes and 3 seconds (queued for 15 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Container Prep
passed #476283
container_prep

00:00:27

 
  Build
passed #476284
build-native-meson

00:01:14

 
  Pages
passed #476285
pages

00:00:21

 
  Deploy
passed pages:deploy

00:00:03

failed pages:deploy

00:00:00