configure.ac: bump to version 4.0.94 for the RC2 release

1 job for 4.0.94 in 4 minutes and 46 seconds (queued for 2 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #19067
build-native

00:04:46