backend-headless: add a seat and some devices

Clients like gtk depend on the wayland server providing a wl_seat. This adds one and also some dummy devices while at it.

This makes it possible to run the gtk test suite with the headless backend.