meson: add missing links to glib and gobject

We used to rely on pkg-config for the main dependency to pull these in, but that does not seem to always do it.

Fixes: #211 (closed)