clients/scaler: check viewporter availability

I just got bitten by this: I thought my compositor was dropping
the viewport somehow, but it just didn't expose the viewporter
global.

Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>