ivi-shell: Properly handle seat hotplugging

Add to handle seet hotplugging so that seats are properly picked up by
ivi-shell when they are dynamically created.

Signed-off-by: Tomohito Esaki <etom@igel.co.jp>