input: avoid crash by using surface directly

A constraint always has a surface, but may not have a view - use the
surface pointer directly without trying to get it through the view.

Fixes #823

Signed-off-by: Derek Foreman <derek.foreman@collabora.com>