desktop-shell: Remove wl_shell_surface::resize enum

And use the ones provided by libweston-desktop, as they are one
and the same.

Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad@collabora.com>