clients/simple-dmabuf-egl: Drop support libgbm older than 21.1.1

Since clients using dmabuf require libgbm 21.1.1, there is no need to
support the old libgbm which does not support modifiers.

Signed-off-by: Tomohito Esaki <etom@igel.co.jp>