rdp: refactor scrollwheel code

We move this into a function for when we add horizontal wheel support
later.

Co-authored-by: Steve Pronovost <spronovo@microsoft.com>
Co-authored-by: Brenton DeGeer <brdegeer@microsoft.com>
Signed-off-by: Hideyuki Nagase <hideyukn@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve Pronovost <spronovo@microsoft.com>
Signed-off-by: Brenton DeGeer <brdegeer@microsoft.com>