backend-rdp: GL renderer support

Let the GL renderer render to FBOs for RDP outputs and read the pixels
into the RDP frame buffer. This allows to run the RDP backend with the
GL renderer.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>