gl-renderer: Fix debug clear region

The debug clear region must be generated out of the current render
buffer's damage region, not out of the current damage region, unless
shadow 16F is enabled.

Signed-off-by: Loïc Molinari <loic.molinari@collabora.com>