backend-wayland: do not try to release uninitialized seat

Do not call weston_seat_release() if Weston aborts before
weston_seat_init() could be called. This fixes a possible
segfault due to uninitialized list traversal in the error
path.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>