rdp-backend: Fix more scale that should be current_scale

Commit c3321d58 tried to fix this, but
I didn't thoroughly look for other uses of the wrong scale variable.

Signed-off-by: Derek Foreman <derek.foreman@collabora.com>