man: Document the new 'command input' feature

Added an entry with examples into the man page and also
into frontend/main.c for the '--help' interface.

Signed-off-by: Nicholas Niro <blowfist@xroutine.net>