compositor: commit subsurfaces before the main surface

The main surface commit includes the xdg surface commit. Here, the
accumulated surface size is validated. All subsurfaces must be comitted
first to ensure that the corrent current values are used.

Signed-off-by: Michael Olbrich <m.olbrich@pengutronix.de>