replace weston_signal_emit_mutable with wl_signal_emit_mutable

wayland upstream has introduced wl_signal_emit_mutable
now we can use it

[1]: wayland!208



Signed-off-by: He Yong <hyyoxhk@163.com>