gl-renderer: Assume default GL_UNPACK_* states

Revert pixel store's GL_UNPACK_* changes to default values right after
use so that other part of the code can assume the default state.

Fixes: #928

Signed-off-by: Loïc Molinari <loic.molinari@collabora.com>