compositor: add weston.ini option max-bpc

For working around hardware limitations as explained in the man page.
Now added for completeness' sake without knowing if anyone will ever
need this.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.com>