backend-x11: Fix EGL compile warning

EGLNativeWindowType can be a lot of different things, including a
pointer which an XID is not. Explicitly cast it through uintptr_t so we
don't throw build warnings either way.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>