color-lcms: do not repeat call to check if log scope is enabled

Function matrix_print() is called only by pipeline_print(), which
already checks if the log scope is enabled. So remove the repeated
check from matrix_print().

Signed-off-by: Leandro Ribeiro <leandro.ribeiro@collabora.com>