meson: Rename to deprecated-weston-launch

This ensures that users that previously set the option explicitly will also have
a chance to notice the deprecation.

Signed-off-by: Kenny Levinsen <kl@kl.wtf>