build: make libdisplay-info mandatory

Frontend will be needing it, too, so move it up. In doing so, we make it
a mandatory dependency of Weston. This should be fine, because it was
required by DRM-backend which is the foremost.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.com>