compositor: Ensure the scene graph isn't empty at repaint

If the scene graph is empty at repaint the renderer will do nothing to the
buffer. On some platforms this results in displaying garbage, and on
platforms where we use frame buffer compression we can cause longer
lasting visual problems.

Make sure we never get here with an empty scene graph.

Signed-off-by: Derek Foreman <derek.foreman@collabora.com>