libweston: Defer animation destruction to idle loop

If the first tick of an animation finishes the animation, then the
animation is destroyed before its creation function even returns.

Let's just defer that destruction to the idle loop so that can't happen.

Signed-off-by: Derek Foreman <derek.foreman@collabora.com>