tests: Store output description into correct field

We were storing the output description into the name field, which was
harmless but did cause a leak.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>