libweston: Remove plane clip

Currently this isn't calculated properly, and results in clipping away
important damage when a client moves from a non-primary plane to the
primary plane.

Instead of trying to fix it, let's just throw it away.

Signed-off-by: Derek Foreman <derek.foreman@collabora.com>