clients/window: Allow rendering frame wihout shadow

Rendering the shadow currently renders some dark color near the border inside
the inner content.

Altough the content is on top of it, if the content has some transparency,
that dark color appears and this might be unwanted.

Add an option to not render the shadow to avoid that problem.

Signed-off-by: Joan Torres <joan.torres@suse.com>