rdp: fix leak when listener implantation fails

We've already allocated the listener by the time we hit this failure,
so we must exit through the path that frees it.

Co-authored-by: Steve Pronovost <spronovo@microsoft.com>
Co-authored-by: Brenton DeGeer <brdegeer@microsoft.com>
Signed-off-by: Hideyuki Nagase <hideyukn@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve Pronovost <spronovo@microsoft.com>
Signed-off-by: Brenton DeGeer <brdegeer@microsoft.com>